Merging affordability with performance, Xiaomi’s laptops present an intriguing alternative to Lenovo and Dell—discover how they really compare in essential areas.